امنیت میتواند، به فردی و جمعی؛ ملی و فراملی تقسیم شود؛ برای فهم امنیت، نخست باید متعلق امنیت را مورد تحلیل قرار داد؛ امنیت یک مقولة انسانی است، و متعلق امنیت عوارض اتحادی و انضمامی آدمی است؛ آنچه را که ماهیت و هویت آدمی را میسازد و مایة امتیاز انسان از سایر جانوران میگردد، اوصاف و احوال اتحادی او قلمداد میکنیم مانند جان آدمی، دین و باورداشتهای آدمی، حیثیت آدمی، و . . .؛ و سایر ارزشها را که به نحوی دیگر ـ غیر از نسبت هویتساز ـ به آدم منسوب است؛ عوارض انضمامی مینامیم؛ مانند سرزمین، محیط زیست، فرهنگ، دولت و نظام سیاسی مطلوب، زن و فرزند و بستگان و وابستگان، مال و منابع، فراوردهها دست و فکر آحاد انسان این عناصر شخصیت و منافع آدمی را میسازند، پس امنیت عبارت است از «وضعیت مصونیت احوال و متعلقات آدمی از تعرض غیر»
چون عوارض و احوال که متعلق امنیت هستند، ارزش خویش را وامدار ارزش آدمیاند، هر آنچه نقش و سهم افزونتری در ساخت و پرداخت هویت انسان دارد ارزشمندتر خواهد بود.
میتوان این عناصر را با معیار نقش و سهم آن در انسانیت و شخصیت انسان، اولویتسنجی و طبقهبندی کرد. ممکن است ارزشگذاری عناصر در مکاتب و در میان ملل گوناگون و در اعصار و امصار مختلف، متفاوت باشد و بدین ترتیب، اولویتها نیز به حسب تلقی مکاتب و ملل، اقالیم و اعصار، متفاوت خواهد بود، کما این که گفته میشود: در عهد سنت. اندیشه بر جان تقدم داشته میشد و در عهد جدید جان بر اندیشه مقدم شمرده میشود.
عوامل تهدید امنیت و اسباب تامین امنیت، دو رویة یک سکه قلمداد میشوند، آنچه وجود آن موجب زوال امنیت میگردد مانند فقر، رفع آن سبب تأمین امنیت خواهد شد، از اینرو برای شناخت اسباب تأمین امنیت نخست باشد عوامل تهدید را باز شناخت؛ فقر و جهل، تبعیض و ظلم، زیادهخواهی و زورگویی، عدم عقیده به معاد (کیفر و پاداش فرجامین)، فقدان مقررات قاطع یا عدم مجازات عوامل ناامنی، و . . . از جملة عوامل ناامنیاند؛ و فقرزدایی، آگاهیافزایی، عدالتگستری، ترویج ارزشهای اخلاقی، خداپرستی و معادباوری، معنویتگرایی و . . . اسباب تأمین امنیت محسوب میشوند.
دین از مهمترین بلکه خود مهمترین عامل تأمین امنیت در افق ملی و فراملی است، زیرا همة آنچه به عنوان اسباب تحقق و تضمین امنیت بدان اشاره کردم، از جملة دستآوردههای اعتقاد و التزام به دین است. و البته تأکید میکنم به شرط آن که: اولاً دین، دین منزّل از سوی خدا که آفرینندة آدمیان است باشد، و ثانیاً تعالیم دینی، در مقام عمل مورد التزام دینداران قرار گیرد.
به جهت نقش فوقالعادة دین در تنظیم اعمال و عواطف آحاد انسانی، سوءاستفاده از آن میتواند آثار بس مخربی در حیات بشر بر جای نهد؛ از اینرو دین مانند همه ارزشها، شمشیر دولبه است، در صورت اعتقاد و التزام میتواند بزرگترین عامل امنیت جهانی قلمداد گردد، سوءاستفاده از آن میتواند آن را به ابزاری خطرناک جهت برانداختن امنیت در آفاق جهان بدل کرده و بهانة چالشها و نزاعهای خانمانسوزی گردد ـ البته این خصلت منحصر به نهاد دین نیست، بلکه به نام هر عنصر مقدس دیگری همچون عدالت، آزادی، قانون و . . .، ممکن است خشونتها و خونریزیهای بسیار صورت بندد که حافظة تاریخ، مملو و مشهون از مصادیق بیشمار این آفت است.
با توجه به نکات پیشگفته، امروز تنظیم روابط مسالمتآمیز میان رهبران و پیروان ادیان بزرگ، از مبرمترین اقدامهای خیرخواهانه و بشردوستانه بشمار است و باید مصلحان و مومنان، بدان اهتمام ویژه کنند. من با توجه خطورت روابط میان ادیان به بررسی و گمانهزنی مناسبات ادیان در آینده میپردازم، کوشش خواهم کرد ضمن توضیح این مطلب که «آیا روند و فرآیند مناسبات ادیان به سمت تقارب و تعامل پیش میرود یا تباعد و تنازع؟» بر بایستگی نزدیکسازی روابط ادیان و همسوسازی رفتار دینداران انگشت تأکید نهم.
امروز بحث نظری میان مدافعان و مخالفان هر یك از دو دیدگاه «برخورد تمدنها» و «تعامل تمدنها»، در باب «آیندهی مناسبات تمدنها»، خود به میدان تنازع عمدهیی بدل شده است و هركس و گروهی به استناد یك سلسله علل و دلائل، فرضیهیی را توصیف یا فرضی را توصیه میكند.[1]
در زمینهی نسبت و مناسبات تمدنها با هم، وجوه مختلفی قابل فرض است ـ هرچند همهی آنها قائل نداشته باشد ـ و نیز با توجه به دهها متغیّر دخیل در هویت و نسبت تمدنها، هر فرضی (یا حداقل برخی فرضها) دربارهی نسبت مصداقهایی خاص یا گروهی خاص از تمدنها با یكدیگر صدق میكند.
میان تمدنها، ممكن است نسبت «تباین» و بیگانگی حاكم باشد، یعنی: تمدنها دستگاهها و مجموعههایی قیاسناپذیر باشند و نسبت به همدیگر تهی از هرگونه تأثیر و تأثر قلمداد شود و هر تمدنی منظومهیی باشد در درون خود (به اعتبار تناسب اجزاء) پیوسته و منسجم، اما در برون (در مقایسه با سایر تمدنها) گسسته از همه.
چنانكه ممكن است تمدنها (همه با هم یا برخی با برخی دیگر) مماس و مرتبط باشند، كما این كه تماس و ترابط میان تمدنها و فرهنگها نیز میتواند واگرایانه و تقابلی (منفی) باشد، میتواند همگرایانه و تمایلی (مثبت) باشد.
كما اینكه نسبت تقابل نیز میتواند همراه با فرآیندی پیوسته در تنازع بوده و در نتیجه به «تباعد» فزایندهی تمدنها بیانجامد، و میتواند به تجزیه و زوال و در نتیجه، «تساقط» هر دو یا «تغلّب» یكی (مثلاً تمدن جوانتر و پویاتر، یا پربنیهتر و قدرتمندتر) بر دیگری منتهی گردد.
چنانكه رابطهی همگرایانه نیز بر اثر تعامل و تكافل تمدنها، به تكامل متوازی دو تمدن بیانجامد یا به ادغام و تداوم آنها در قالب تولد تمدنی جدید منجر شود.
به اختصار میتوان وجوه مختلف نسبت و مناسبات تمدنها و فرهنگها را، به صورت زیر نمودار ساخت:
وجوه نسبت و مناسبات تمدنها و فرهنگها
تباین و عدم تماس ترابـط و تمـاس
(تقابل و تنازع) (تمایل و تعامل)
تبـاعـد تساقط یا تغلّب تداوم و تكامل تبدّل و توالد
اغلب مورخان و فیلسوفان تمدنی، ادیان و دینوارهها را موجد یا مقوّم، محرك یا تداومبخش تمدنها میدانند، نظریهپردازان معاصر نیز آنگاه كه میخواهند از مدنیت و نسبت تمدنها سخن بگویند، ناخودآگاه از دیانت و روابط ادیان و دینوارهها سخن میرانند! مورخان و فیلسوفان تاریخ و تمدن نتوانستهاند یا نخواستهاند سرگذشت و سرنوشت دینها و تمدنها را از هم جدا بنگرند.
ساموئل هانتینگون نظریهپرداز معاصر تمدنی، در تبیین نظریهی «جدال تمدنها» چنین میگوید: «این تضاد [میان اسلام و غرب] توسط مورخان مورد بحث قرار گرفته و به نظر من ریشههای این امر به طبیعت این دو تمدن و دین باز میگردد و ماهیت اصلی روابط مسلمانان و مسیحیان را تشكیل میدهد . . .»
به نظر اینجانب، حق با مورخان و فیلسوفان تمدنی است و لهذا به دلیل رابطهی وثیقی كه میان دین و تمدن وجود دارد، میتوان عمدهی نسبتهای مفروض و مناسبات محتمل میان تمدنها را بین ادیان و دینوارههای گوناگون نیز مفروض و محتمل انگاشت. در این مقاله ما سعی خواهیم كرد به اختصار مناسبات ممكن یا مطلوب آتی میان ادیان را (به همراه توجیه علل و دلائل هر فرض) تبیین و در پایان بر ضرورت تنظیم روابط معتدل و منطقی بین ادیان الهی انگشت تأكید بگذاریم.
آیا بشر نوجو و تنوعطلب معاصر، همچنان در حال گریز از دیانت و معنویت است، یا بر اثر سرخوردگی و دلزدگی از مادیت و حیرت جاهلیت جدید، در شرف بازگشت به دین و معنویت است؟ و اگر دینداری جایگاه خود را در حیات آتی انسان حفظ كند دین چه منزلتی را در تدبیر مناسبات فردی/ اجتماعی و دنیوی/ مادی او احراز خواهد كرد؟ با توجه به نفاذ نسبیت و شیاع شكاكیت معرفتشناختی، و فزونی گرفتن تكثرپذیری فرهنگی، دینی و توسعهی مشارب معنوی دستساختهی بشری، نسبت و مناسبات ادیان و امساك معنوی با هم چگونه خواهد شد یا چسان باید باشد:
ـ آیا رابطهی ادیان به تقابل و تنازع نازدودنی و فروناكاستنی خواهد انجامید؟
ـ آیا ادیان یا دینداران به تقارب، و در نهایت به وحدت و یگانگی دست خواهند یازید؟
ـ و آیا دینمداران به تساهل و مدارات و كثرتپذیری تن در خواهند داد؟ آینده در انتظار كدام گزینه است؟
با توجه به تنوع قرائن و أمارات، و فراوانی متغیّرها و مغیّرها، پیشبینی و گمانهزنی در مسأله بسی دشوار بل ناشدنی مینماید. البته كه سخن گفتن از مناسبات آتی ادیان فرع بر رواج دیانت و رونق دینداری است.
عوامل موثر در تكوین منظرها و نظریههای كیفیت مناسبات ادیان به دو گروه كلان: علل و عوامل، قابل طبقهبندی هستند. كما اینكه هر گروه نیز به دو دستهی دروندینی و بروندینی تقسیم پذیرند، یعنی: هر یك از وضعیت «تعارض و تنازع» یا «تفاهم و تقارب» مبتنی بر علتهای تاریخی اجتماعی ـ یا مستند با دلائل فلسفی كلامی بسیاری است.
گروهی از علل و دلائل، مویّد تداوم تنازع و واگرایی ادیان است، و متفكرانی كه در عالم مسیحیت و اسلام، گفتوگوهای دینی را ناممكن یا نامطلوب، یا نامفید میانگارند برای توجیه مخالفت خود، به برخی از همین موارد استناد میجویند.
از باب نمونه در توجیه گمانهی واگرایی میتوان علل و دلائل زیر را طرح كرد:
1ـ شبكهی اطلاع رسانی و امكانات تماس و رویارویی بین مكاتب و مناظر، به نحو متزایدی در حال گسترش است و این امكان، مناظرات و مشاجرات كلامی دینی را نیز روزافزون افزایش خواهد داد، تشكیك در معتقدات و مقدسات هر دین، آتش كینه را میان پیروان آن شعلهور خواهد ساخت، بدین ترتیب تعارض و تضاد بین ادیان، بیش از پیش تشدید و توسعه خواهد یافت.
2ـ ساختار قدرت در جهان بطور روزافزون پیچیده و پیچیدهتر میگردد، ارباب سیاست از هر چیزی برای ارتقاء اقتدار خود و در هم شكستن رقبایشان استفاده میكنند و دین (چون همیشه) از ابزارهای مناسب و كارساز كسب قدرت قلمداد میشود، سیاستمداران از ترفند تشدید اختلافات مذهبی برای توسعهی سلطه و سیطرهی خود سود خواهند جست و هرگز اجازهی همزیستی مسالمتآمیز را به اصحاب و اتباع ادیان نخواهند داد.
3ـ برخی سران ملل و نحل نیز تهی از شائیهی قدرتطلبی و خودخواهی نیستند، ارباب مذاهب حیات خویش را در تداوم و تشدید اختلاف جستجو میكنند، منشاء پیدایش برخی دینوارهها و ظهور برخی انشعابات در ادیان در طول تاریخ نیز، منفعتطلبیها و طمعورزیهای كسان و گروههای شناخته و ناشناخته است، و این آفت هرگز از جامعهی بشری رخت برنخواهد بست.
4ـ جحد و لجاج در قبال حق، همیشهی تاریخ از عوامل اصلی اشاعهی باطل و تشدید و تداوم منازعات میان ملل و نحل، اقوام و جوامع بوده است، برغم ظهور انبیاء الهی و اقامهی برهان و ارائهی معجزه از سوی آنان، اكثریتی از مردمان، همچنان بر ظلمت و ضلالت اصرار ورزیده، دست به سینهی دعوت مردان آسمانی میزدند، حضور عناصر ناصالح و غیرصادق در میان اصحاب دینوارهها و مسالك معنوی نیز كه از پذیرش هر مطلب حقی سر باز زده، بر باورداشتها و برداشتهای نادرست خود تصلّب میورزند مزید بر علت است، لهذا هركس به هر آنچه معتقد است پای میفشرد و هرگز تقاربی میان ادیان اتفاق نمیافتد، بلكه به طور روزافزون مسالك و مذاهب از هم دور و دورتر خواهند شد.
5ـ اكثری آدمیان گرفتار تقلید كوركورانه و تعصب متصلبانهاند، تودهی مردم دین خود را به مدد بصیرت و برهان برنگزیدهاند تا در فرآیندی عقلانی، دین رقیب را تحمل یا احیاناً تقبل كنند تا جامعهی بشری روزی بتواند به تعایش سلمی و تقارب دینی دست یابد، ادیان و عقاید به نحو وراثتی و سنتی از نسلی به نسل دیگر انتقال مییابد و عقاید و عادات، همچون پارهیی از هویت فردی و جمعی آدمیان است و تغییر آن نیز بخ سختی روی میدهد، حقناشناسیها، كژفهمیها و عوامزدگیهای رائج میان رهبران دینی نیز مزید بر علت فوقاند. لهذا صاحب هر نظر و نحلهیی صواب و صحت را منحصر به مشرب خود دانسته بر بطلان و بیهودگی مقاب پای میفشرد.
6ـ خاطرات تلخ و سوءتفاهمات تاریخی و سنتی میان ادیان، چون زخمهای مزمن و علاجناپذیر، علت بزرگی برای سد مسیر همدلی و همزیستی ادیان به شمار میرود و عوامل علّی آنچنان تعیینكنند است كه گاه دلائل و براهین نیز بوی علل میگیرند و میتوان برخی دلائل را به علل تحویل كرد.
7ـ تأثر فهم آدمی از تاریخ، وراثت، تربیت، محیط و جغرافیای زیستی، جامعه، منافع و مطامع فردی گروهی، سبب تفاوت فهمهای آدمیان میگردد و ناخواسته و ناخودآگاه موجب تكثر ملل و نحل و تشدید اختلافات و منازعات دینی میشود و این آفت نیز از موانع همیشگی همدلی و همگرایی ادیان است.
8ـ فارغ از دغدغهی حق و باطل، تفاوتهای اساسی موجود در آموزههای ادیان، اجازهی تلاقی و تقارب میان رهبران و پیروان ادیان مختلف را نمیهد و تفاوتها در آموزهها به حدی است كه زمینهی هیچگونه مشابهت بین ادیان و مشاركت میان متدینان باقی نمیماند، گوهر ادیان را اگر حتا «باور به امر قدسی» بیانگاریم، تفاوت در تلقی از امر قدسی در ادیان، شباهت و قرابت را تا حد اشتراك لفظی فرو میكاهد، گذشته از آنكه در اصلیترین عناصر عقیدتی، میان ادیان بزرگ همتبار مانند «مسألهی مبدأ» حتا نقطهی توافقی به چشم نمیخورد، «یهوه» یهود، «الله» اسلام و «اقانیم ثلاثهی» مسیحی هرگز كنار هم نخواهند نشست.
9ـ ادیان و فرهنگها قیاسناپذیرند، یگانهسازی و همسانانگاری آنها ممكن و مطلوب نیست، هر دینی برای دفاع از حقانیت خود دلائلی اقامه میكند و ادلّهی ادیان متكافی و همتوان هستند؛ در طول تاریخ هیچ یك از ادیان نتوانسته ـ و پس از این نیز نخواهد توانست، دیگری از میدان بدركند و نزاع دینی همزاد ازلی و همزیست ابدی بشر است، آرمان تعادل و تعامل ادیان آرزویی كودكانه و سادهلوحانه است.
10ـ عقیده به حقانیت دین خاص به معنی باطلانگاری دیگر ادیان است، هر دینی خود را حق مطلق و ناسخ دیگر دینها میداند، همهی ادیان برای خویش رسالتی جاودانه و جهانی قائلاند، و حق با باطل برابر نمینشیند و آن دو هرگز با هم سازگار نمیافتند، اصحاب حق، خود را محق و مكلف میداند از هر طریق ممكن، باطل را ابطال و باطل پیمایان را هدایت كنند و همین نكته موجهترین علت و دلیل بناء و بقاء منازعات پس از این نیز خواهد بود.
در قبال نكات بالا، میتوان علل و دلائل متعددی را به نفع منظر احتمال یا ضرورت تقارب ادیان و تعامل دینداران ارائه و اقامه كرد، از جمله:
1ـ بر اثر توسعهی شبكهی اطلاعرسانی و ارتباطات، جهان به طور روزافزون كوچك و كوچكتر میشود، تا آنجا كه اعضاء «خانوادهی آدم» كه بر اثر پراكندگی جغرافیایی، زبانی، نژادی، عقیدتی، از هم دور و بیگانه شده بودند، دوباره زیر یك سقف (سقف نامرئی امواج) گرد آمده بر سر یك سفره (سفرهی حكمت و معرفت مشترك) خواهند نشست، همخانگی دوبارهی فرزندان آدم، مایهی همدمی آنان شده، همدمی آنان نیز موجب همدلیشان خواهد گردید و در نهایت بر اثر فروریختن مرزهای ابهام و كنار رفتن پردههای افترائات نسبت به تعالیم حقهی الهی، سیمای حقیقت آشكارتر شده، زمینهی پذیرش حقایق برتر از سوی اقوام و ملل گوناگون و پیدایش نوعی الهیات شامل و مقبول، در مقیاس جهانی فراهم خواهد شد.
2ـ كما اینكه ممكن است بر اثر رشد عقلانی و ارتقاء فكری و افزایش ذكاوت آدمیان، نیك فهمی و درست اندیشی به جای كژفهمی بنشیند و تقارب افق بینش بنیآدم، او را بسوی پذیرش الهیات حقیقی نفسالامری سوق دهد.
در گذشتهی تاریخ، آدمیان دجار جحد و عناد، و جهل و لجاج بودهاند اما اینك سیر حیات بشر و مناسبات انسانی به سمت جایگزینی «تعقّل و تأمّل» به جای «تعصّب و تحكّم» است، دور سلاح و سپر سپری شده و اینك نوبت ذهن و زبان فرا رسیده است، عهد جنگ و جدل طی شده و روزگار نطق و منطق فرا آمده است، هر آنكو از فكری برتر و منطقی قویتر برخوردار باشد گوی سبق از رقیبان خواهد ربود.
3ـ امروز دموكراسی به مثابه برترین دستآورد اجتماعی حیات انسان و بزرگترین آرمان مشترك آدمیان قلمداد میشود، بشریت (احتمالاً) خواه ناخواه بسوی استقرار نظامی دموكراتیك در مقیاس جهانی پیش میرود، لازمهی تحقق چنین آرمانی به رسمیت شناختن فرهنگها و دینهای گونهگون و ارتقاء سطح تحمل عقائد مختلف حتا متضاد است، لهذا بشر در آینده راهی جز تفاهم و تسامح پیش روی ندارد.
4ـ هر چند ادیان هر یك حاوی آموزههای متنافی و ناسازگار با آموزههای دیگری است اما گزارهها و آموزههای مشترك و مشابه در آنها (به ویژه ادیان ابراهیمی) كم نیست، كما اینكه تفاوت میان فرق منشعب از شرایع نیز بسیار است اما فِرَق یك دین هنگامی كه خود را با تبعهی دین دیگر قیاس میكنند خود را نزدیك به هم و در یك جبهه احساس میكنند، اصحاب و اتباع ادیان نیز میتوانند و باید، در قبال ملحدان و بیخدایان خود را اعضاء یك خانواده بیانگارند.
5ـ هر چند احتمال دارد تحقق قاعدهی سیاسی «اختلاف بیانداز حكومت كن» همچون گذشته شانس بیشتری داشته باشد، اما به تعبیر زبانزد (ضربالمثل) ایرانی، گاه «عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد» (اگر زدودن تنوع فرهنگی خیر انگاشته شود) ای بسا قطبها و قدرتهای سیاسی برای یكپارچهسازی قلمرو سلطهی خود در آینده سعی كنند ادیان را به یكپارچگی یا همزیستی سوق دهند، چنانكه احتمال میرود از رهگذر غلبهی دین و فرهنگ خاصی كه مورد حمایت و رضایت قطبهای قدرت است دیگر ادیان و فرهنگها منتفی یا منزوی شوند، و امروز دانش و فنآوری ارتباطاتی مدرن در قبضهی قدرتمندان است و كم و بیش نیز در این راستا مورد بهرهبرداری قرار میگیرد.
در هر حال: چنانكه اشارت رفت به دلیل فراوانی علل و عوامل موثر در مسأله، تشخیص (تا چه رسد به تدبیر) فرآیند و برآیند مناسبات آتی ادیان و تمدنها دشوار مینماید اما فارغ از صحت و صواب علل و دلائل مؤیّد دو منظر كه برخی از آنها برشمرده شد، میتوان توصیههایی را به مثابه آرزوهای انسانی پیش روی اصحاب و اتباع ادیان ـ بهویژه ادیان ابراهیمی كه از مشتركات بیشتری برخوردارند ـ نهاد.
هر چند «وحدت دین» تنها به ارادهی الهی ممكن است اما «اتحاد ادیان» میتواند با عزم جدی دینداران صورت تحقق پذیرد، امروز دهها عامل و انگیزه، ما دینداران را به «تفاهم و تعامل دینی» فرا میخواند كه به اقتضاء ضرورت رعایت محدودیت مجال مقال، در پایان تنها به برخی از آنها اشاره میكنم و تفصیل سخن را به فرصتی فراخ و فرخور وامینهم.
بایستگی رونق بخشیدن به دینداری (به طور عام)، و در هم شكستن هجمهی وسیع الحاد به دیانت و خداگروی،
و نیز لزوم پیشگیری از جنگهای خانمان بلكه جهانبرانداز و تحكیم وحدت بشری،
و همچنین ضرورت رفع بحرانها و معضلات بشریتسوزی چونان: بحران معنویت و اخلاق، بحران زیست بوم و تریب طبیعت، بحران فقدان امنیت و بهداشت روانی، بحران بدبینی به حیات و هستی و آیندهی جهان، معضل بیعدالتی در روابط بینالمللی و . . .
و هكذا بایستگی ترمیم گسست سنت و مدرنیته (به نظر من دین میتواند با كنار هم نشاندن گزیدهی منطقی آموزههای سنتی و گزیدهی معتدل دستآوردهای مدرنیسم، آشتیدهندهی این دو عهد عمده حیات بشری باشد)
و بالاخره ضرورتهای الهی و انسانی بسیار دیگر، همدمی و همدلی، همگامی و همراهی اهل ایمان و اصحاب ادیان را فرض و لازم میسازد، البته این آرمان بزرگ اراده و عزم جهانی خیرخواهان، برنامه و سازكارهای درخور و فراخور خود را طلب میكند.
استعدادها و استطاعتها بسیار و ابزارها و شیوههای فراوانی برای تقریب نظری ادیان و توحید عملی جبههی دینداران وجود دارد و از آن جمله است: مراوده و محاورهی اندیشمندان دینی برای تبادل تجارب و یافتهها و رفع ابهامات و دفع اتهامات شایع میان ادیان علیه همدیگر.
به نظر ما طریق مدارات، منحصر در تشكیك در حقانیت مجموعهی ادیان (پلورالیسم دینی) و ترویج نسبیت و شكاكیت (پلورالیسم معرفتشناختی) نیست، و حتی حق مطلق انگاشتن دینی خاص به معنی باطل مطلق دانستن سایر ادیان نیست، و نیز مقولهی «نجات» جدای از مسألهی «هدایت» است، نجات در سایهی «رحمت واسعهی الهی» تحقق یافتنی است، علاوه بر آنكه وجود اشتراك بسیار در تعالیم ادیان، نشانهی نوعی یگانگی در مبادی آنها (كه به نظر ما عقل و وحی است) میباشد، وانگهی مسألهی تحاور و تعامل اصحاب ادیان ملازم با تعیین و تأیید میزان حقانیت دینهای طرف گفتوگو و همگام نیست، آنچه مسلم است این است كه: ادیان به هم نزدیكتر از مكاتب الحادی و بشریاند، و سرنوشت دینداران (بیش از دیگر جوامع انسانی) با هم گره خورده است.
1ـ فرض نسبتهای گوناگون فرع بر پذیرش كلیت و ماهیت عینی برای تمدنهاست، اگر كسی منكر كلیت و ماهیت برای تمدنها باشد (چنانكه برخی بر این باورند) مسأله، منتفی به انتفاء موضوع خواهد شد.